Kelly Rowland and Nelly
Dilemma
Original Translation of Slang

(Kelly)

I love you and I need you
Nelly, I love you, I do,
Need you

CHORUS
No matter what I do....
All I think about is you
Even when I'm with my Boo
Boy, you know I'm crazy over you

No matter what I do....
All I think about is you
Even when I'm with my Boo
Boy, you know I'm crazy over you

(Kelly)


I love you and I need you
Nelly, I love you, I do,
Need you

o matter what I do....
All I think about is you

my Boo my lover (like "my baby")
I'm crazy over you I really love you

(Nelly)
Uh-uh-uh-uh
I met this chick and she just moved right up the block from me
And she got the hots for me, the finest thing my hood did see
But oh, no, no, she got a man and a son oh-oh, but that's okay
'Cos I wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop
, pick up everything mami hittin'
And in no time I better make this lil hon mine and that's pho sho
COs I - I never been the type to break up a happy home
But there's something about baby girl, I just can't leave her alone
So tell me, ma, what's it gonna be
She said, "You don't know what you mean to me,"

CHORUS

y)
Uh-uh-

chick girl right up the block nearby on my street
she got the hots for me she's really attracted to me finest thing my hood most beautiful woman in my neighborhood
she got a man she has a boyfriend

'Cos I wait for my cue
Because I'm waiting for her to tell me what to do play my position like a shortstop, pick up everything mami hittin' take advantage of whatever she will give me (from baseball terms) lil Hon little honey (an endearment) pho sho certainly (alternate of "for sure")
to break up a happy home to ruin someone else's relationship
ma woman gonna going to
She said, "You don't know what y
Uh-uh-uh-uh
I see a lot in your look and I never say a word
I know how niggas start acting tripping , and hate up all the girls
And there's no way Nelly go for it
Ain't fightin over no dame, as you could see
But I like your steeze (style), your style, your whole demeanor
The way you come through and holler, and swoop me in his two-seater
Now that's gangsta and I got special ways to thank ya,
don't you forget it
But it ain't that easy for you to back up and leave him
But you and me, we got ties for different reasons
I respect that and right before I turned to leave
She said, "You don't know what you mean to me," come on
 
in your look in the way you look at me
niggas black people (offensive if used by non-blacks) tripping acting crazy, like someone on drugs
there's no way Nelly go for it Nelly will absolutely not do that Ain't fightin over no dame is not going to fight over a woman
steeze
style
holler shout swoop me in his two-seater have sex with me in your boyfriend's sports car
gangsta great (not the usual meaning of this word, which can be gangsters (criminals) or a style of rap music, depending on context)
it ain't it's not
got ties are in relationships

CHORUS

Sing it for me, Kelly

I love you and I need you
Nelly, I love you, I do
And it's more than you'll ever know
Boy, it's pho sho
You can always count on my love
Forever more, yeah, yeah

East coast, I know you're shakin' right
Down south, I know you're bouncin' right
West coast, I know you're walkin' right
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right

CHORUS

East coast, I know you're shakin' right
Down south, I know you're bouncin' right
West coast, I know you're walkin' right
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right

REPEAT

CHORUS

Yeah, yeah

East coast, I know you're shakin' right
Down south, I know you're bouncin' right
West coast, I know you're walkin' right
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right

REPEAT

e



Nelly, I love you, I do


pho sho
certain
it's more than you'll ever know
count on depend on
Forever more, yeah, yeah

shakin' right, bouncin' right, walkin' right, swingin' right dancing well


More songs