Nelly Furtado featuring Timbaland
Promiscuous
Click underlined words for more information.
Original Translation to Standard English

(Nelly Furtado) Am I throwing you off?
(Timbaland) Nope!
(Nelly Furtado) Didn't think so

(Timbaland) How ya doin', young lady
The feeling that you gave me really drives me crazy
You don't have
a player on your trunk
I was at a loss of words
First time that we spoke

(Nelly Furtado) If ya lookin' for a girl that’ll treat you right
If you lookin’ for her in the day time, in the light
(Timbaland) You might be the type if I play my cards right
I'll find out by the end of the night

(Nelly Furtado) You expect me to just let you hit it
But will you still respect me if you get it?

(Timbaland) All I can do is try, gimme one chance
What’s the problem? I don’t see no ring on your hand
I be the first to admit it, I’m curious about you, you seem so innocent

(Nelly Furtado) You wanna get in my world, get lost in it
Boy I’m tired of running, let's walk for a minute

 

(Nelly Furtado) Am I confusing you?
(Timbaland) No!
(Nelly Furtado) I didn't think so

(Timbaland) How are you, young lady?
The feeling that you gave me really excites me
You don't have a boyfriend following you
I couldn't think of anything to say
The first time that we spoke

(Nelly Furtado) If you are looking
for a girl that will be nice to you
If you are looking for her in the day time, in the light
(Timbaland) You might be the type if I can do and say the right things
I'll discover if you will be mine by the end of the night

(Nelly Furtado) You expect me to just let you have sex with me
But will you still respect me if I do?

(Timbaland) All I can do is try, give me one chance
What’s the problem? I don’t see any ring on your hand
I'll be the first to admit it, I’m curious about you, you seem so innocent

(Nelly Furtado) You want to get in my world, get lost in it
Boy I’m tired of running, let's walk for a minute

CHORUS
(Timbaland) Promiscuous girl
Wherever you are
I’m all alone
And it's you that I want

(Nelly Furtado) Promiscuous boy
You already know
That I’m all yours
What you waiting for?

(Timbaland) Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need

(Nelly Furtado) Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
You ready?
  CHORUS
(Timbaland) Girl who has casual sex
Wherever you are
I’m all alone
And it's you that I want

(Nelly Furtado) Boy who has casual sex
You already know
That I’m all yours
What you waiting for?

(Timbaland) Girl who has casual sex
You're teasing me
You know what I want
And I have got what you need

(Nelly Furtado) Boy who has casual sex
Let's be direct
Because this is going successfully
Are you ready?

(Nelly Furtado) Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry is dead
But you're still kinda cute

(Timbaland) Hey! I can't keep my mind off you
Where you at, do you mind if I come through

(Nelly Furtado) I’m out of this world come with me to my planet
Get you on my level do you think that you can handle it?

(Timbaland) They call me Thomas
last name Crown
Recognize game
I'mma lay mine down

(Nelly Furtado) I'm a big girl I can handle myself
But if I get lonely I’mma need your help
Pay attention to me--I don't talk for my health
(Timbaland) I want you on my team
(Nelly Furtado) So does everybody else

(Timbaland) Baby, we can keep it on the low
Let your guard down ain’t nobody gotta know
If you with it girl I know a place we can go

(Nelly Furtado) What kind of girl do you take me for?

CHORUS

(Nelly Furtado) Roses are red
Some diamonds are blue
Men are not polite to women the way they used to be
But you're still kind of cute

(Timbaland) Hey! I can't stop thinking about you
Where are you? Do you mind if I come and visit?

(Nelly Furtado) I’m out of this world. Come with me to my planet.
I need to help you understand me. Do you think that you can manage such a wild girl?

(Timbaland) They call me Thomas
last name Crown
Recognize that I'm a smooth guy who women like
I'm going to show you

(Nelly Furtado) I'm a big girl I can take care of myself
But if I get lonely I’m going to need your help
Pay attention to me--I'm not just talking for no reason
(Timbaland) I want you to be with me
(Nelly Furtado) So does everybody else

(Timbaland) Baby, we can keep be secret about having sex
Be relaxed with me, no one is going to know
If you are interested, girl, I know a place we can go

(Nelly Furtado) What kind of girl do you think I am?

CHORUS

(Timbaland) Don't be mad, don't get mean
(Nelly Furtado) Don't get mad, don't get mean

(Timbaland) Hey! Don't be mad, don't get mean
(Nelly Furtado) Don't get mad, don't be mean

(Timbaland)Wait! I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on

(Nelly Furtado) I can see you with nothing on
feelin' on me before you bring that on

(Timbaland) Bring that on
(Nelly Furtado) You know what I mean

(Timbaland) Girl, I’m a freak you shouldn't say those things

(Nelly Furtado) I’m only trying to get inside of your brain
To see if you can work me the way you say

(Timbaland) It's okay, it's all right
I got something that you gon' like

(Nelly Furtado) Hey, is that the truth or are you talking trash?
Is your game M.V.P. like Steve Nash?

(Timbaland) Don't be mad, don't get mean
(Nelly Furtado) Don't get mad, don't get mean

(Timbaland) Hey! Don't be mad, don't get mean
(Nelly Furtado) Don't get mad, don't be mean

(Timbaland) Wait! I don't mean any harm
I can imagine you wearing my t-shirt

(Nelly Furtado) I can see you with no clothes on
Touching me before we have sex

(Timbaland) "Bring that on?"
(Nelly Furtado) You know what I mean

(Timbaland) Girl, I’m a wild man, you shouldn't say those things

(Nelly Furtado) I’m only trying to get inside of your brain
To see if you are as good a lover as you say your are

(Timbaland) It's okay, it's all right
I have got something that you are going to like

(Nelly Furtado) Hey, is that the truth or are you just saying that?
Are you as skilled at love as Phoenix Suns player (and NBA Most Valuable Player in 2005 and 2006) Steve Nash is at basketball?

(Timbaland) Promiscuous girl
Wherever you are
I’m all alone
And it's you that I want

(Nelly Furtado) Promiscuous boy
I'm calling your name
But you're driving me crazy
The way you're making me wait

(Timbaland) Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need

(Nelly Furtado) Promiscuous boy
We're one in the same
So we don't gotta play games no more

CHORUS
(Timbaland) Girl who has casual sex
Wherever you are
I’m all alone
And it's you that I want

(Nelly Furtado) Boy who has casual sex
You already know
That I’m all yours
What you waiting for?

(Timbaland) Girl who has casual sex
You're teasing me
You know what I want
And I have got what you need

(Nelly Furtado) Boy who has casual sex
We are the same as each other
So we don't need to play flirtation games any more--we can be direct with each other

Thomas Crown Nickname of Timbaland. Reference is to the title character in the 1968 movie The Thomas Crown Affair starring Steve McQueen. (Note: there was a 1999 remake of this film starring Pierce Brosnan, but Steve McQueen in the original is much cooler and therefore likelier to be Timbaland's inspiration.) In the original movie, Crown is a millionaire who robs a bank for fun.

songs