Ying Yang Twins
Shake It Like a Salt Shaker
Warning! Page contains bad words.
Original Translation of Slang/Cultural References

CHORUS
Shawty crunk on the floor wide open
Skeet so much they call her Billy Ocean
Roll like a 18-wheeler
That hoe fine, but this hoe a killa'
She leakin', she soakin' wet
She leakin', soakin' wet


Shawty attractive girl crunk wild - this word comes from crazy + drunk
Skeet normally used for male ejaculate, but since it's used about a woman here, it means vaginal wetness and indicates (as do the following words) that she is sexually excited Billy Ocean (play on words) a pop star of the 80s. There's no connection with his music - it just means her vagina is as wet as the ocean
18-wheeler a big truck
That hoe fine, but this hoe a killa' that woman is attractive but this one is super attractive
She leakin', she soakin' wet she's very sexually excited

CHORUS
Shake it like a salt shaker!
Shake it like a salt shaker!
Shake it like a salt shaker!
Shake it like a salt shaker!
Shake it like a salt shaker! Shake your hips

Pussy poppin till you percolate
First booty on duty no time to wait
Make it work with your wet t-shirt
Bitch you gotta shake it
Till your camel start to hurt

Say the heels on your feet
With the strap around your ankles
Jangle, jangle, jangle
Call that bitch Bo Jangles
Juicy like fruit or douche like Coupe DeVille
Used to get loose on the goose for real

Pussy poppin 'till u percolate shaking/thrusting your hips until you're bubbling like an old fashioned coffee maker
First booty on duty First stripper to perform (booty=buttocks)
wet t-shirt contest typical American beauty contest at bars. Women wear a t-shirt which is sprayed with water so that the audience can see their breasts
Bitch woman (offensive)
camel (normally camel toe) a woman's pubic area as seen through tight clothing

heels high heeled shoes
Jangle (standard English) the sound of metal shaking

Bo Jangles fictional dancing man in a Bob Dylan song from the 60s. Also real person Bill "BoJangles" Robinson, an African American tap dancer best known for his appearances in 1930s Shirley Temple movies.
Juicy fruit popular chewing gum. Also a 1983 hit song by Mtume with a double sexual meaning douche standard English word for a vaginal cleanser, usually made of vinegar and water. Why it would be like a luxury car is debatable. Coupe DeVille classic Cadillac car
loose on the goose play on words - Loosey-goosey is an old expression meaning very loose or relaxed. Goose here is a reference to Grey Goose Vodka and loose is drunk

Five dollars get your ass a table dance
If you got ten, then bring a friend
Hoe shake your ass to the song then
If you ain't with it well go on then
We ain't no boys we grown men
If you ain't gon' dance well don't then
Why you wanna waste a nigga song then
See your ass down doing nothing

CHORUS

get your ass a table dance will buy a dance on your table from one of the strippers

Hoe woman (offensive)
If you ain't with it well go on then If you're not interested, then leave


Why you wanna waste a nigga song then
See your ass down doing nothing
There's no point in wasting a good song by not dancing

Face the wall shawty, put your hands on it
Bounce that ass up and down, make a nigga want it
Face the wall shawty, put your hands on it
Bounce that ass up and down, make a nigga want it

Roll that ass round and round like a mothafuckin' wheel
Shake that shit, this ain't no mothafuckin' drill
Roll that ass round and round like a mothafuckin' wheel
Shake that shit, this ain't no mothafuckin' drill

 


nigga black man (offensive)

Bounce that ass bounce your buttocks

mothafuckin' used for emphasis
Shake that shit, this ain't no mothafuckin' drill Shake your body. This is not practice.

Get crunk with it! Get loose with it!
Like Short said, let Bruce Bruce hit it!
Get crunk with it! Get loose with it!
Like Short said, "let Bruce Bruce hit it!"

Now, shake that ass real fast then stop!
Shake that ass real fast then stop!
Shake that ass real fast then drop!
Shake that ass real fast then drop!

CHORUS

  Get crunk with it! Get excited!
Like Short said, let Bruce Bruce hit it! Lyrics from "Shake that Monkey" by Too $hort. "All them big girls get loose with it, All them skinny girls let Bruce Bruce hit it" (possible reference to Atlanta comedian Bruce Bruce)

Shake it like a dollar, a five or ten
But what would you do for a twenty-twen
Get on the stage shake that ass then
Get on the pole and do a back bend
I like that do it again
Here's another ten bitch do it again
Work it like a game that you playin' to win
Make that pussy fart for the Ying Yang Twins

Sixteen bitches with thongs in one club
The home of the fifth rated bones and big butts

Nice big pussies splittin' all over the floor
Hornafied, can't deny, certified pro
On a pole upside down (this shit for real)
Did the sixty-nine plenty of times to pay her bill
Broad say she a clerk by night she turn stripper
You don't wanna date her you tryin' so you can tip her

CHORUS

 








pussy fart release gas from the vagina Ying Yang penis. Also anus in the phrase up the ying yang. (Example: "Bill Gates has money up the ying yang.")

thongs underwear or swimsuit with only a string in the back
bones penises butts buttocks
pussies vaginas
Hornafied sexually excited (variation of horny) pro professional/prostitute
pole strippers pole
sixty-nine sexual position where two partners give each other oral sex at the same time
Broad woman

More songs