 |
| Original |
 |
Translation
of Slang/Cultural References |
| Teen drinking is
very bad
Yo! I got a fake
ID though
Yeah, yeah, yo, 2 step with me, 2 step with
me
1, here comes the 2 to the 3 to the 4
Everybody drunk out on the dance floor
Baby girl ass jiggle like she want more,
Like she a groupie and I ain't even on tour
Maybe 'cause she
heard that I rhyme hard core
Maybe that heard that I buy out the stores
Bottom of the 9th in the series
gotta score
If I gotta move on to the next floor
Here comes the 3 to the 2 to the 1
Somebody trippin' he
don't know I gotta gun
When it comes to pop
man do this for fun
You ain't got one nigga you betta run
Now I'm in the back gettin' head from a
hun
While she goin' down
I breakin' down what I done
She smokin' my stuff sayin'
she ain't
havin' fun
Chick give
it back now you ain't gettin' none |
|
Yo! Pay attention fake
ID false driver's license that says the person is over 21 (the
legal drinking age in the US)
2 step dance
Baby girl ass jiggle like she want more
Young girl dances like she wants more
Like she a groupie and I ain't even on tour
Like she is a big fan who sleeps with a musicians but I'm not on tour,
so I don't expect groupies
'cause because
rhyme hard core
my rap contains violent and sexual words
Bottom of the 9th in the series
last inning of the baseball game in the
finals gotta score
double meaning: have to get a run in the baseball game/have to get sex
Somebody trippin' Somebody
is acting crazy
When it comes to pop
When it's time to shoot someone
You ain't got one nigga you betta run
If you don't have any friends with you, you'd better leave
gettin' head from a hun
an attractive woman is giving me oral sex
goin' down
giving me oral sex breakin' down what I
done explaining what I have done
my stuff my
marijuana ain't
isn't
Chick Girl
|
CHORUS
Everybody in this bitch gettin' tipsy
Everybody in this bitch gettin' tipsy
Now everybody in this bitch gettin' tipsy
Everybody in this bitch gettin' tipsy
Now everybody in this bitch gettin' tipsy
Everybody in this bitch gettin' tipsy
Now everybody in this bitch gettin' tipsy
Everybody in this bitch gettin' tipsy |
|
bitch club (normally, bitch
is a derogatory term for woman) tipsy a
little drunk
|
2, comes the 3 to
the 4 to the 5,
Now I'm lookin' at shorty right in the eye
Couple seconds passed, now I'm lookin' at her thighs
While she tellin' me how much she hated her guy
She said she got a kid but she got her tubes tied
If you 21 girl that's all right
I wonder if a shake comin' with them fries
If so, baby can I get 'em super sized |
|
shorty
attractive woman
her guy her boyfriend
got her tubes tied had surgery to prevent future
pregnancies
If
you 21 If you are 21
super sized extra large (size used by McDonalds
and other fast food chains.) The question about the shake is a double meaning
(shaking in a dance and a milkshake.) Shake and fries
are a metaphor for her body. See Milkshake
in Ask AC for more details. |
Here comes the 4 to the 3 to
the 2
She started feelin' on my johnson right out the
blue
Girl you super thick so I'm thinkin' that
koo
But instead of one Lifestyle I need 2
Her eyes got big when she glanced at my jewels
Expression on her face like she ain't got a clue
And she told told me she don't run with a crew
You know how I do but I guess one gotta
do.
|
|
johnson penis right
out the blue with no warning
super thick shapely (not thin) with a great
body koo cool, fine
Lifestyle a kind of condom
jewels double meaning: jewelry/sexual organs
(see family jewels
in Real English)
ain't got a clue doesn't know anything
run with a crew belong to a gang
one gotta do that's what I have to
do
|
3, here comes the 4 to the 5
to the 6
Self explanatory I ain't gotta say I'm rich
This single man ain't tryna get hitched
Nigga waste it on me man son of a bitch
Brushed it all off now im back to gettin'
lit
With some orange juice man - this is some good ish
Homebody trippin' cause I'm starin' at his
chick
Now he on the side line starin' at my clique
Here comes the 5 to the 4 to the 3
Hands in the air if you cats drunk as me
Club on the set kwon cut out them trees
Dude I don't care I'm a
pimp
CHORUS |
|
I ain't gotta say I'm rich I don't have
to say I'm rich
ain't tryna get hitched isn't trying to
get married
son of a bitch used for emphasis
Brushed it all off forgot about all that
gettin' lit getting high or drunk
ish drugs. ish
is a polite word for shit. Good
shit is a common expression for good drugs.
Homebody trippin' That man is going crazy
chick girl
clique friends
kwon the performer's name trees
marijuana
Dude man pimp
manager of prostitutes. See 50 Cent song P.I.M.P
|
Tipsy
