Movie Quotes
with Standard English Translations

"I'm tryin' to put Tiger Balm on this jungle's nuts."
Tropic Thunder
Warning: Movies with red devils contain bad words

Like popular songs, movies can contain a lot of slang. To find out what some of those famous quotations mean, click on the titles below. Have a request? Email us here.

• 27 Dresses
• The 40 Year Old Virgin
• A Christmas Story
• Almost Famous
• American Beauty
• Anchorman: The Legend of Ron Burgandy
• Anger Management
• Apocalypse Now
• Alien
• Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
• Babe
• The Big Lebowski
• The Blair Witch Project
• Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
  Bowling For Columbine
• Brokeback Mountain
• Bull Durham
• Capote
• Charlie's Angels: Full Throttle
• Chicago
• The Departed
• Dodgeball
• Dumb & Dumber
• Ed Wood
• Election
• Eternal Sunshine of the Spotless Mind
• The Fast and the Furious
• Fast Times at Ridgemont High
• Female Trouble
• Forgetting Sarah Marshall
• Four Weddings and a Funeral
• Garden State
• The Godfather
• Good Will Hunting
• Gone Baby Gone
• Hairspray
• Halloween
• He's Just Not that into You
• An Inconvenient Truth
• It's a Wonderful Life
• Jurassic Park
• Kill Bill: Vol. 1
• Kill Bill: Vol. 2
• Knocked Up
• Legally Blonde
• The Lion King
• Little Miss Sunshine
• Mean Girls
• Monty Python and the Holy Grail
• My Big, Fat, Greek Wedding
• Nacho Libre
• Napoleon Dynamite
• No Country for Old Men
• Ocean's Eleven
• O Brother, Where Art Thou?
• Pineapple Express
• Pink Flamingos
• Pirates of the Caribbean
• Pretty Woman
• The Princess Bride
• Ray
• Sex and the City
• Shrek
• The Shawshank Redemption
• Sideways
• Steel Magnolias
• The Sting
• Super Size Me
• Sweet Home Alabama
• There's Something About Mary
• The Terminator 2
• Toy Story
• Training Day
• Tropic Thunder
• Vanilla Sky
• Wedding Crashers
• Welcome to the Dollhouse
• What a Girl Wants
• When Harry Met Sally